Fenêtre sur le passé : Sentinelles à quatre pattes

​En septembre 1970, un article détaillé est publié dans Sentinelle (la revue des Forces canadiennes) expliquant le rôle des chiens sentinelles aux bases des Forces canadiennes Lahr et Baden-Soellingen ​en Allemagne.

Le programme de chiens sentinelles a commencé comme programme de la police de l'air en 1963, et a ensuite été repris par la police militaire des Forces armées canadiennes unifiées.

​Pour en savoir plus sur le programme de chiens sentinelles et voir des photographies d'époque supplémentaires, lisez l'article complet de Sentinelle (en français) ici. 

Looking Back: Pooches on the Payroll (Sentry Dogs)

In September 1970, an article was published in Sentinel (the magazine of the Canadian Forces) explaining the role of sentry dog teams at Canadian Forces Bases ​Lahr and Baden-Soellingen in Germany.

The sentry dog program began in 1963 as an Air Force Police program, and transitioned to the Military Police upon the unification o Canadian Armed Forces.

To learn more about the sentry dog program and view additional photographs, read the complete Sentinel article (in English) here.

Greif, le chien sentinelle du sergent N. E. Mercer, attaque un « intrus », joué par le Cpl E. Webster (qui est bien protégé par son costume rembourré), lors d'une séance d'entraînement à la BFC Lahr, en 1970. (Photo : DND/IL-70-26-10) 

Sergeant N. E. Mercer's sentry dog Greif attacks a well-padded "intruder," played by Cpl E. Webster, during a training session at CFB Lahr, 1970. (Photo: DND/IL-70-26-10)